Arabisch → Nederlands
فتح النار in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لكن بدل استهداف معاقل حركة فتح قام الجنود الإسرائيليون بإطلاق النار والقصف بشكل عشوائي فقتلوا العشرات من المدنيين ودمّروا وقتها منزل فدا خلال هجومهم
Dus nam Fida, onze ISM-collega, hem op een moederlijke manier bij zich en vertelde hem in het kort over hun geschiedenis.
عندما قام المحاربون الأحرار بدفع الخنازير للتراجع و قاموا بإضرام النار في مقر حزب مبارك و من ثم إستطاعوا فتح المكان ليحتل المتظاهرين السلميين الميدان ثانية.
Wanneer moedige vrijheidsstrijders de smeris terugsloegen, Mubarak's hoofdkwartier in brand staken, en de weg vrij maakten voor geweldloze demonstranten om het plein terug te nemen.