Arabisch → Nederlands
فتاة فقيرة in het Nederlands
arme meisje
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أحب فتاة فقيرة له، وأنها كانت خائفة.
Het arme meisje hield van hem, en ze was bang.
إنه ليس رجلا محترما، إنه ليس كذلك حين يتدخل في شؤون فتاة فقيرة
Hij is geen heer, echt niet, als hij een arm meisje lastigvalt!
وعلى أية حال، أمّي من المحتمل أن سّـيد (بيندكـت) خطب فتاة المزرعـة المجاورة ليتزوجها ورغم جمـالها الشديد إلا انهـا فقيرة نسبياً
En trouwens, mama... hij is vast verloofd met de dochter van de buren... die mooi, maar niet zo rijk is.