Arabisch → Nederlands
فتاة جيدة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
فتاة جيدة
Goed zo, meisje!
إنها فتاة جيدة
Ze is een brave meid.
فتاة جيدة، فيلادلفيا
Goede meid, Philadelphia.
هاهي فتاة جيدة. انهضي.
Kom overeind.
كونى هادئة كونى فتاة جيدة
Wees nu stil Wees een braaf meisje
و ستلتزمين الصمت لانك فتاة جيدة
En jij houdt je mond, want je bent een lief meisje.
يمكنك المشي، أليس كذلك؟ أنت فتاة جيدة.
Je kunt lopen, toch? Je bent een braaf meisje.
أتفهم أنك ستعودة مرة أخرى تشارلى فتاة جيدة
Dat begrijp ik. Charlie is een fijne meid.
عندما لا تكون مزيف ستحصل على فتاة جيدة ستقع فى حبك
Toen je jezelf was, viel er 'n aardige vrouw voor je.
نعم، لم تكن فتاة جيدة، حاولت اخباره ذلك، وكذلك حاول الآخرون
Ze deugde niet. Ik zei het, anderen ook.