Arabisch → Nederlands
فاعل in het Nederlands
gezegde
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
انا فاعل
Ik ben 'n doener.
ماذا تظن أنك فاعل؟
Wat denk je, dat hij zal doen?
ماذا تضن اني فاعل؟
Wat denk jij te gaan doen?
بات، ماذا انت فاعل؟
Pat, wat doe je?
ماذا تعتقد أنك فاعل؟
Wat bent u aan het doen?
ماذا تعتقد انك فاعل؟
Hé, wat ben je van plan?
ماذا تعتقد بانك فاعل؟
Wat bent u verdorie aan het doen?
سيد، ماذا تعتقد أنت فاعل
Mister, wat denk je dat je doet!
ماذا تعتقد أنك فاعل هنا؟
Wie denk je wel dat je bent?
ـ ما انت فاعل بحق السماء؟
Waar ben je in godsnaam mee bezig?
بالمؤكد لست أراها فعل فاعل
Ik denk niet dat het een misdrijf is.
ريكا ماذا أنت فاعل؟ هل ستذهب؟
He Riccardo, ga je weg?