Arabisch → Nederlands
غير إنساني in het Nederlands
onmenselijk
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أعتقد إن هذا عمل غير إنساني
Dat is toch onmenselijk.
لا أعتقد أن هذا غير إنساني هما أكثر الأشياء التي يرغب بها الجميع
Dat is menselijk. Ze zijn begerenswaardig.
الانتقاد الوحيد، والناس حقيقةً لا يريدون انتقاد هذا، لأنه جهد إنساني، لأنه غير ربحي، وأن تنتقده هو أمر غبي بعض الشيء، في الواقع.
De enige kritiek, en mensen willen dit echt niet bekritiseren, omdat het een humanitaire onderneming is, een non-profit onderneming, en ze bekritiseren eigenlijk een beetje dom is.