Arabisch → Nederlands
غير آمن in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
غير آمن
Onbeveiligd
الطريق غير آمن لك
Het is niet veilig voor u op straat.
غير صحيح. غير آمن بالمرة.
Het is niet waar. Erg onveilig.
ليس فقط غير ملائم، ولكنه أيضا غير آمن.
Het is niet alleen ongepast, het is gewoon niet veilig.
الاتصال الحالي غير آمن ولا يستخدم الـ SSL.
De huidige verbinding is NIET beveiligd met SSL.
محاولا توفير التخدير، وتعليم الآخرين كيف يقومون بذلك باستخدام نفس الأداة أصبح ذلك غير جدير بالثقة وبصدق غير آمن،
Hij probeerde anesthesie te leveren, en anderen te leren dit te doen met diezelfde machine die in dit ziekenhuis zo onbetrouwbaar en, eerlijk gezegd, onveilig was.
بدلاً من أن تحفظ مالك في مكان غير آمن,في الفناء الخارجي أو في فراشك لما لا تحفظ مدخراتك في هذا المبنى؟ و يمكنك أن تحصل على مالك متى ما احتجت إليه
In plaats van het geld onveilig in je achtertuin te begraven, of onder je matras te verstoppen, waarom stop je het niet in mijn gebouw en als je het ooit nodig hebt, kom je het gewoon ophalen.