Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

غياب in het Nederlands

afwezigheid

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

غياب الحرب سيقتله

Alleen al omdat de oorlog voorbij is.

غياب العقل في أوروبا

De verstandsverbijstering van Europa

غياب المرض لا يعني الصحة

De afwezigheid van ziekte is geen gezondheid.

أريد أن أبلغ عن غياب شخص

Ik wil melden dat een persoon vermist wordt.

وأحدها غياب القوة الشرائية.

Een ervan is het gebrek aan koopkracht.

موقع فى غياب جلالته...ب....

Was getekend, namens zijne koninklijke hoogheid door mij.

ألديك عذر غياب عن ليلة أمس؟

Heb je een alibi voor gisteravond?

بلا حجة غياب لذا أردت الهرب

Geen alibi. Daarom vluchtte ik.

السيد " ديشلر " لديه حجة غياب

Nee, want hij had een alibi.

مستوى الوقاية من غياب التركيز.

Nieuwe vensters krijgen focus:

في غياب القانون، لأنه، كما تعلمون،

Bij gebrek aan code

اٍذن فاٍن غياب البصمات فى حالة سرقة

Dus het ontbreken van vingerafdrukken verbaast... u nauwelijks?