Arabisch → Nederlands
غرفة الأخبار in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هذه دورثي بارفاز من غرفة الأخبار بالدوحة (المصدر: قناة الجزيرة
(Bron: Al-jazeera Televisie) Dit is Dorothy Parvaz aan het werk op de redactie in Doha van Al-jazeera English
و الآن يمكن تصور الهلع الذي كان من الممكن أن يتولد في غرفة الأخبار في فوكس.
Je kunt je wellicht iets voorstellen van de paniek die dat gaf in de redactieruimte van Fox.
ولكننا وجدنا أن جميع ھؤلاء الناس في الشارع مراسلون لنا، يُغَذون غرفة الأخبار
Maar al deze mensen in de straat werden onze reporters, voorzagen onze redactie van nieuws met foto's, met video's en met nieuws.
مثلما يحدث في الأفلام, جاء الإنذار القضائي إلى غرفة الأخبار، وقارئ الأخبار كان مثل,
Als in een film, het bevel landde op het bureau van de nieuwslezer, en de nieuwslezer had zoiets van,