Arabisch → Nederlands
غرزة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
23 غرزة
23 hechtingen.
أنا على الحصول على غرزة، باتمان.
Steken in m'n zij.
"لقد حصل لي البنطلون! وعلى كل غرزة من الملابس النائب و! "
'Hij heeft mijn broek! En iedere steek van de kleren van de Vicaris's! "
دعونا نأمل أنه من غرزة في الوقت المناسب، روبن، الذي يحفظ nine
Ik hoop dat die steken hen redden, alle negen.
لكن ها أنا مقبل على الموت وكل ما! أحصل عليه هو حزام به 1000 غرزة
Ik sta op het punt te sterven en het enige wat ik krijg zijn duizend steken.
كانت الفتيات اليابانيات يعطين لى هذا الحزام بما عليه من الألف غرزة
Ik werd overzee gestuurd en Japanse meisjes gaven mij een riem met duizend steken.
كانت الفتاة تقف على نواصى الشوارع، لنقل مثلاً لو (كان هذا فى (طوكيو) فسيكون بجوار حى (جينزا وتسأل المارة من النساء أن تقوم كل منهم بعمل غرزة واحدة وعليها أن تستمر فى هذا حتى تجمع 1000 غرزة
Een meisje staat op de straten van Tokio en vraagt aan iedere vrouwelijke voorbijganger of zij een steek wil maken.