Arabisch → Nederlands
غبار in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
غبار السكر.
Stofzuiger!
_ غبار السكر.
Hoe gaat het?
والان مجرد غبار
Nu is het stof.
إختفى, غبار وصدأ
Enkel roest en stof.
غبار واسع الإنتشار
Verspreid stof
[فقط الدم، فقط غبار،]
[Enkel bloed, enkel stof,]
هاه! الكرسى عليه غبار
De stoel is afgestoft.
سوف تنهار مدنها إلى غبار
Haar steden zullen afbrokkelen in stof.
أنا مستلقي على غبار الموت
En ze lieten me in het stof van de doden.
لدينا غبار في الكاربيراتور
We hebben stof in de carburateur.
وانتْ تَتْركَه يَتحوّلُ إلى غبار!
En jullie laten het tot stof uiteenvallen.
« ووجوه يومئذ عليها غَبَرة » غبار.
En op de aangezichten van anderen zal, op dien dag, stof liggen;