Arabisch → Nederlands
غامضة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كانت فكرة غامضة
Ik had een vermoeden.
وهي غامضة بأناقة
Dit is zo elegant-mysterieus.
ليست شفافة وليست غامضة
Glamour is doorschijnend: niet transparant en ook niet opaak.
الرب يتحرك بطريقة غامضة
De wegen van de Heer zijn ondoorgrondelijk.
قوة ظلامية، رهيبة، غامضة
Een duistere, afgrijselijke, ondoorgrondelijke kracht.
إنها برامج غامضة، وغريبة.
Het zijn obscure, vreemde programma's.
كنت أعتقد إني امرأة غامضة
U meende te denken. Een mysterieuse internationale vrouw.
البطل يتلقى رسالة غامضة، دعوة؟
De held ontvangt een mysterieus bericht, een uitnodiging?
ابتسمت "كاثرين" لكنها بدت غامضة
Ze glimlachte, maar ze voerde iets in haar schild.
إذا سألت الناس أسئلة غامضة، مثل،
Als je mensen vage vragen stelt, zoals:
جاكسون، توجد على وجهك ضحكة غامضة
Je hebt een vreemde, raadselachtige blik.
ولهذا في هذه التغييرات تكون لديك طاقة غامضة وحالة غامضة.
Dus met kwantummechanica heb je uiteraard, donkere energie en donkere materie.