Arabisch → Nederlands
غاضب على in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنت غاضب منى, على نحو مبرر
U bent boos op me en terecht.
دعوة لص على العشاء رفيقى سيكون غاضب جداْ
Nodig een inbreker uit bij het eten. Mijn escort heeft een rot humeur.
إن لم تكن على الجسر بعد العد، سأكون غاضب جداً منك
Als je dan niet op de brug bent, word ik heel erg boos.
"أنت غاضب منى ومن "هيليـن راميـرز على الدوام, أليس كذلك؟
Het zat je meteen al dwars dat ik met Helen Ramírez ben.
وأنا غاضب على بكل عمق ولم أكن منزعجاً كما الليلة التي سبقتها.
Het raakte me diep dat het me minder deed de avond ervoor.
هل أنت غاضب.. كونك فى غرفه واحده مع الماس و لا تقدر على لمسه؟
Doet dat je niks, dat je in een kamer vol dure sieraden bent?
"تعال على طول،" صرخ بصوت غاضب في المدخل، وهناك وقفت مكتوما تحول غريب مع ياقته يصل، وصاحب ثلاثية حافة انحنى.
"Kom mee," riep een boze stem in de deuropening, en daar stond het gedempte vreemdeling met zijn kraag omhoog, en zijn hoed-rand bukte.