عن سعيد in het Nederlands

ماذا عن تمكين الله لك لكي يكون لك زواج سعيد؟

Wat geeft God aan jou waardoor jij kan genieten van een goed huwelijk?

فيديو "سعيد" يكشف عن الجانب الآخر من ريو دي جانيرو

Happy-video laat de andere kant van Rio de Janeiro zien

سعيد باستمتاعك بالغداء قطع اللحم كانت ناضجة زيادة عن الحد

Fijn dat je het lekker vond. De lamskoteletjes waren te gaar.

نريد منكم محاسبة المسؤولين عن قتل خالد سعيد وتقديمهم للعدالة

Pak diegenen die deze man hebben vermoord, en zorg dat ze berecht worden."

سعيد لوجودي هنا و لأتحدث عن موضوع عزيز على قلبي، وهو الجمال.

Leuk om hier te zijn om met jullie te praten over een onderwerp dat mij na aan het hart ligt, namelijk schoonheid.

سأكون سعيد جداً بمعرفة آراكم, يمكنكم التعبير عن ذلك في قسم التعليقات

Ik wil heel graag weten wat jij er van denkt. Je kan naar me schrijven in het reactie gedeelte van de video.

وانا سعيد لكي اقول ان هناك بعض الوعود عن تطويرات مهمة جدا في هذا النطاق

Ik ben blij dat er verschillende veelbelovende ontwikkelingen zijn op dit gebied.

وأنا لا أريد بدء التصغير " ابحث عن تسمية الاتحاد،" وعلى كل حماقة عامل سعيد.

Ik wil niet 'Look for the Union Label' beginnen te fluiten, en al die gelukkige-werker-rotzooi.

، رئيس الوزراء غير سعيد.... لكنك سوف تقطع الكهرباء عن الجزيرة كلها. كما طُلب منّا

De gouverneur is niet blij, maar overal wordt de stroom uitgezet.

أنا سعيد بالكشف عن أن بذورنا التي تبلغ ثلاثة بلايين، هذا يعني ثلاثة آلالاف مليون بذرة، الآن مُخزّنة.

Ik ben blij om te onthullen dat ons drie miljardste zaadje, dat is het drie duizend miljoenste zaadje, nu opgeslagen is.

سعيد لرؤيتي هذا اليوم. أنسو، غرد متحديًا الرأي القائل بعدم جدوى الانتخابات في إزاحة الديكتاتور عن السلطة:

Dit is een mooie tijd om in te leven. #GambiaDecides

نشرت الأصوات العالمية فيديو "سعيد" في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وهونغ كونغ باللغة الإنجليزية والبحث عن السعادة في أفريقيا.

Global Voices heeft ook geschreven over Happy-video's in het Midden-Oosten en Noord-Afrika, Hong Kong en het nastreven van geluk in Afrika.