Arabisch → Nederlands
عندئذ in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ماذا يحدث عندئذ؟
Wat gebeurt er dan?
ماذا سيحصل عندئذ؟
Wat gebeurt er dan?
و لكن عندئذ يتوقف
Maar dan corrigeert hij zichzelf en zegt:
عندئذ ربما لن تنسى
Dan vergeet je me niet.
عندئذ إقتلهم جميعاً
Maak ze dan allemaal dood.
و عندئذ أصبحوا ثمانيه #
En toen waren ze nog met acht.
عندئذ في أواخر الأربعينات,
Dan vonden in de late jaren '40,
عندئذ يتم التبادل التجاري.
Dan is er de handel.
ماذا تظنون الذي حدث عندئذ؟
En wat denk je dat er toen gebeurde?
عندئذ يمكنك رؤية ما أنجزت."
Dan pas zie je je resultaat."
عندئذ سنحصل على شيئآ نأكله.
Dan is er ook eten.
عندئذ إعتراض العدل يستبعد تماماً.
Dan is billijkheid geen bezwaar meer.