Arabisch → Nederlands
عمل إضافي in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هل يمكنني أن استأجركِ في عمل إضافي؟
Tjonge, wat kun jij goed tellen.
هذا كحدٍ أدني، بدون البقشيش ولا عمل إضافي، ولا شيء مثل هذا.
Op zijn minst. Daar zitten zijn fooien niet eens bij.
يعتبر هذا بالنسبة لفلاح مثلي عمل إضافي... لكني أشعر بمصنوعاتي كما لو أنها ابناء لي... وتغمرني السعادة إذا كان هناك شخص يهتم بالنظر إليها
als boer, is dit extra werk voor me maar ik voel net zo veel voor mijn creaties als dat ze mijn eigen kinderen waren en ik ben blij dat er iemand is die de moeite neemt om er naar te kijken.
لذلك، على سبيل المثال، عندما يكون هناك عمل صيانة إضافي يتوجب عمله، انها ليست كذلك فالنمل الباحث عن الطعام لا يتحولون. أعرف أنهم لا يفعلون ذلك.
Als er bijvoorbeeld extra nestonderhoudswerk te doen is, schakelen de foeragemieren niet over.