Arabisch → Nederlands
على وشك in het Nederlands
gaan over
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنا على وشك...
Je zou er haast de politie bij halen.
كنت على وشك ذلك.
Ik ging zelf net eten.
لست على وشك الموت
Ik ga niet dood.
كنت على وشك الرحيل
Ik sta op het punt te vertrekken.
كنت على وشك ان -- "
U net gemist en - "
نحن على وشك الوصول.
Het schiet op.
وانت على وشك الزواج
Je gaat trouwen.
انا على وشك الانتهاء
Ik ben zo klaar.
"أنا على وشك الزواج."
"Ik sta op het punt om te trouwen."
وقتي على وشك الانتهاء.
Mijn tijd is bijna voorbij.
وشريكك على وشك العودة.
Je partner staat op het punt om thuis te komen.
! الأستعراض على وشك البدء
De show gaat beginnen.