Arabisch → Nederlands
على حد سواء كما in het Nederlands
allebij als
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كما تعلمون، رينسفورد، نحن فقط هما على حد سواء.
Je weet wel, Rainsford, wij twee zijn gewoon hetzelfde.
وكان مور Weatherstaff رجل يوركشاير. "ثا' حدث 'لي قليلا جيدة على حد سواء"، كما قال.
'Tha' een 'me een goede beetje op elkaar ", zegt hij gezegd.
نقلت الشيء نفسه إلى الشرطة، لأن الشرطة، على حد سواء، كانوا أسرى عقولهم، وشعروا كما لو كان الأمر هو (نحن وهم)،
Ik bracht de idee over naar de politie omdat die meestal ook gevangen zaten in hun geest, ze voelden het aan als "wij en zij", alsof mensen niet samenwerken.