Arabisch → Nederlands
على الميت in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
مارغو " لقد عثروا على الرسالة " في جيب الرجل الميت الداخلي
Margot, ze vonden de brief in de zak van de dode man.
على ما يبدو، الأداء الوحيد الذى سيرضيك سيكون عندما ألعب دور الميت
U bent pas tevreden als ik dood speel.
إنه قصير جدا غير أنه قد يحتاج لبعض التعديل كل ما شاهدناه على الشاشة هو تشارلز فوستر كين الميت
We hebben alleen gezien dat Kane dood is.
عندما تموت هذه الأشياء، على الفور، تأتي الكائنات العضوية وتلبس على القشرة وتعيش على سطح الجسم الميت.
Als deze dingen sterven, komen organismen onmiddellijk dat dode oppervlak omkorsten en er op leven.
"الميت؟" وقالت السيدة Samsa وبدا questioningly في امرأة والتنظيف، على الرغم من أنها يمكن أن تحقق كل شيء بنفسها وتفهم حتى بدون وجود الاختيار.
"Dead?" Zei mevrouw Samsa en keek vragend naar de schoonmaakster, hoewel ze kon controleren of alles op haar eigen en zelfs te begrijpen zonder een cheque.
وكذا راعوث الموآبية امرأة محلون قد اشتريتها لي امرأة لاقيم اسم الميت على ميراثه ولا ينقرض اسم الميت من بين اخوته ومن باب مكانه. انتم شهود اليوم.
Ik zal ook trouwen met Ruth, de Moabitische weduwe van Machlon. Haar kinderen zullen Elimélechs naam dragen en zijn land erven."