Arabisch → Nederlands
على الفور تقريبا in het Nederlands
bijna onmiddellijk
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ضجيج أذهل له على الفور، على الرغم من حقيقة أنه كان بالفعل النوم تقريبا، وعاد مرة أخرى هرعوا تحت الأريكة.
Het geluid meteen opgeschrikt hem, in weerwil van het feit dat hij al was bijna in slaap, en hij rende weer terug onder de bank.
انه ضحك تقريبا مع الفرح، لانه لديها الآن أكبر بكثير من الجوع في الصباح، وقال انه على الفور انخفض رأسه تقريبا وأكثر من عينيه إلى أسفل داخل الحليب.
Hij lachte bijna van vreugde, want hij had nu een veel grotere honger dan in de ochtend, en hij onmiddellijk doopte zijn hoofd bijna tot aan en over zijn ogen naar beneden in de melk.