Arabisch → Nederlands
على الرحب والسعة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
على الرحب والسعة.
Zij voelt zich heel goed.
أشكرك على الرحب والسعة.
Alstublieft.
شكراً لك على الرحب والسعة
Bedankt. Graag gedaan, sheriff.
على الرحب والسعة أريد حصَتي
Het is niets, ik wil mijn deel.
لا سيدي، على الرحب والسعة...
Nee, dat hoeft niet.
شكراً جزيلاً لكِ على الرحب والسعة
Bedankt. Geen dank.
السيد، من (كندا) على الرحب والسعة.
Ah, een heer uit Canada.
كم هو رائع ما فعلته من أجلي على الرحب والسعة
Dit is zo geweldig wat u voor me hebt gedaan. Graag gedaan.
على الرحب والسعة في فراشي وسوفأضطجععلىالأريكة.
Neemt u mijn bed. Ik neem de bank wel.
"شكراً لك سيد "داويـد على الرحب والسعة يا عزيزتى
Dowd. Graag gedaan.
شكراً لسماحك لي بالاستماع الى اسطؤانتك على الرحب والسعة.
Bedankt dat ik de platen mocht draaien.
إذا أعطيت هذة إلى أحدى المرافقين فى الصالة الرئيسية, ستطلبة لك شكراً جزيلاً "على الرحب والسعة, سيد "كابلن
Als u dit aan een van de bediendes geeft, wordt hij opgeroepen.