Arabisch → Nederlands
علامة استفهام in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
انها علامة استفهام
Dat is het vraagteken.
وربما اضع علامة استفهام
Misschien een vraagteken.
وهذا يساوي علامة استفهام
Dus dit is gelijk aan vraagteken.
مرة أخرى, لنقول أن هذا يساوي علامة استفهام
Dus nogmaals, laten we zeggen dat dit gelijk is aan vraagteken.
لذا وضعت علامة استفهام، علامة استفهام كسوبر ماريو
Ik weet het niet, dus heb ik een Super Mario-vraagteken gezet.
وكان هناك علامة استفهام ضخمة. أنا أحب التصميم، علي أي حال،
Er was dit enorme vraagteken. Ik ben dol op het ontwerp van dit ding.
الآن اذا كان قياس هذه الزاوية 60 درجة، فما هو قياس الزاوية التي عليها علامة استفهام؟
Als deze hoek nou 60 graden is, wat is de hoek met het vraagteken?
عندما تظهر علامة استفهام في عقل الإنسان فلابد أن الإجابة موجودة، حتى وإن استغرق البحث عنها ألف عام.
Als de mens 'n vraag bedenkt, moet hij 't antwoord vinden, of 't nu 100 of 1000 jaar kost.