Arabisch → Nederlands
عشيق in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كم عشيق لديك؟
Hoeveel minnaars heb je dan?
أحدهم عشيق السيناتور.
Een is het liefje van de senator.
ابحثي عن عشيق عجوز آخر.
Zoek een andere rijke, oude vrijer.
لقد جذبت عشيق آخر، ولم يقع يضرر
Je hebt een ander vriendje. Da's alles.
لابد أنك تعرفه... "أنه عشيق "إيدا
Een gangster. Je kent hem. Je weet wel, Ida's man...
أنت أفضل عشيق قد حصلت عليه في حياتي.
Je bent de beste minnaar die ik ooit gehad heb.
عاقبته بقضاء بضعة ساعات مع عشيقي السابق، "هارولد". نعم، عشيق.
Als straf heb ik afgesproken met een oude minnaar, Harold.
اليك هنا في الظلام ليكون عشيق له؟ خوفا من أن لا تزال سأبقى معك،
U hier in het donker met zijn minnares te zijn? Uit angst voor dat ik nog steeds zal blijven met u,
كنت أعتقد أن العثور على عشيق خاص بي ملهي بعد ذلك الرخيص من قمامة هوليود
Te bedenken dat een vriendje van mij... aan Hollywoodafval snuffelt.