Arabisch → Nederlands
عشرات من in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كل من الدجاج لديها عشرات من الدجاجات.
Elk van de kippen heeft een tiental kippen.
إستثمرت عشرات من الملايين من الدولارات"
Ik heb tientallen miljoenen geïnvesteerd."
صنعنا عشرات من النماذج المبدئية لنصل لهذا.
We maakten dozijnen prototypes met dit als resultaat.
وينضم اليكم عشرات من الإخوة والأخوات الإسرائيليون.
Je wordt vergezeld door tientallen van jullie Israëlische broeders en zusters.
يمتلك عشرات من الكتب المهمة، ومازال يحتفظ بصراحة الأطفال
Hij heeft veel belangrijke boeken geschreven... en toch is hij altijd kind gebleven.
إنها تبعد فقط بضع عشرات من الأميال المربعة، إنها في جبال روكي.
Het is slechts een paar vierkante mijlen groot, gelegen in het Rocky Gebergte.
ونحن يمكننا ان ننتج من ذلك، صدقوني، عدة عشرات من الكيلوغرامات على أساس سنوي.
We kunnen hiervan, geloof me, enkele tientallen kilo's produceren, jaarlijks.
كل من الدجاج لديها عشرات من الدجاجات. الدجاج يكبر والحصول على مزيد من الدجاج.
De kippen groeien en hebben meer kippen.
أدلر، ناهيك عن عشرات من النصف الآخر الناس في الحي الذي كنت في ليس في أقل المهتمة، ولكن الذي
Adler, tot niets van een half dozijn andere zeggen mensen in de buurt bij wie ik was niet in het minst geïnteresseerd, maar waarvan de biografieën Ik was gedwongen om naar te luisteren. "
ومن الحملة الميدانية هذه يمكن الحصول على بضعة عشرات من المواد العلمية حول بضعة عشرات من العمليات أو الجزيئيات.
En uit dit veldonderzoek krijgen we waarschijnlijk enkele tientallen verslagen over enkele tientallen processen of moleculen.
السيد مارفل ضد التدخين غليونه البوابة، وليس بعيدا متر عشرات من السيد هول وتيدي Henfrey مناقشة في حالة من الحيرة غائم Iping موضوع واحد.
Mr Marvel roken zijn pijp tegen het hek, en niet een tiental meter afstand waren Dhr Hall en Teddy Henfrey bespreken in een staat van troebel verbazing de ene Iping onderwerp.
وهم قادرين على التعامل مع الفهرسة التعسفية ويعرقلون الفهرسة الخادعة التقارير بتنوع كبير من اللغات، لذا في الأنظمة لأكثر من عشرات، عشرات من اللغات لوجود
En ze behandelen webspam en tackle spam rapporten in een groot aantal talen, dus in meer dan 12 talen, meer dan 12 talen want er zijn veel slimme mensen daar.