Arabisch → Nederlands
عزيزي سيد in het Nederlands
Geachte mevrouw
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
عزيزي سيد ثاتشر
Geachte Mr Thatcher.
أترى، عزيزي سيد (تافرنييه)،
Luister, m'n beste monsieur Tavernier...
عزيزي سيد (تافرنييه)، أنت ضيفي.
Monsieur Tavernier, u bent mijn gast.
يا عزيزي سيد, بوند هذا سيجلعهم يفقدون عقولهم
Beste meneer Bond, daar worden ze volledig gestoord van.
عزيزي سيد (تافرنييه)، الذي لا يُدعى (تافرنييه)... والذي لم يخدم في الجيش، رجاءً لا تمرض.
M'n beste monsieur Tavernier hoewel u niet zo heet, en u ook nooit soldaat bent geweest word nu toch niet misselijk.