Arabisch → Nederlands
عزيزي السيد in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
عزيزي السيد سترايكر:
'Beste Mr.
"عزيزي السيد بي. شيرلوك هولمز، -- أنت حقا
"Mijn lieve MR. Sherlock Holmes, - Je moet echt deed het erg goed.
من 1980. "عزيزي السيد مانكووف. تاكيدًا للاتفاق
Vanaf 1980. "Mijnheer Mankoff, wij bevestigen de overeenkomst van" -- bla bla bla bla -- onleesbaar --
"عزيزي السيد، يوماً سعيداً، تحيات اليوم و أطيب تمنياتي
Geachte Heer, Goedendag, Mijn complimenten en Beste wensen aan u en uw gezin.
(عزيزي السيد (كاساغ نحن حقاً نشكرك على بطاقتك البريدية
Geachte heer Cassard, we stellen uw briefkaart zeer op prijs
(يا عزيزي السيد (هاموند كم من المرات يجب أن أخبرك أنه لا يوجد دليل قاطع؟
Beste Hammond, hoe vaak moet ik je zeggen dat we niks kunnen bewijzen.
أترك الصورة التي كان قد الرعاية ل تملك، وأنا لا تزال قائمة، عزيزي السيد شيرلوك
Ik laat een foto die hij eventueel zorg aan te bezitten; en ik blijf, lieve heer Sherlock