Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

عزم in het Nederlands

bepaling

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

عزم ( ستالين ) على الدفاع عن المدينه

Stalin was vastbesloten de stad te verdedigen.

حسناً شيك اعطنى عزم أقوى على التوربين؟

Chick, meer torsie.

و كان قد عزم على الا يتراجع للمرة الثالثه

Hij was vastbesloten niet een derde keer teruggedrongen te worden.

سأعطيها عزم أقوى الآن حسناً يبدو جيداً بير

Meer torsie. - Doorgaan, Bear.

للحصول على عزم دوران أقل، لكن بسرعات أعلى.

Dan krijg je minder koppel, maar hogere snelheden.

لقد عزم (هتلر) على ألا تنهض هذه المدينة مجدداً

Hitler wilde de stad voor eeuwig vernietigen.

لقد عزم على دخول المدينه قبل أى شخص أخر، وقد فعل

Hij wilde er het eerst zijn en dat lukte.

(هل وافقتي على عزم (لورا الزواج من السيد (كاربينتر)؟

Steunde u het, dat Miss Hunts met Mr. Carpenter ging trouwen?

ويمكنك الحصول على الكثير من عزم الدوران ولكن بسرعة منخفضة.

Zo krijg je een groot koppel, maar een lage snelheid.

فصابى شاول الرمح نحوه ليطعنه فعلم يوناثان ان اباه قد عزم على قتل داود.

Toen gooide Saul zijn speer naar Jonathan met de bedoeling hem te doden; Jonathan begreep nu dat het Saul ernst was toen hij zei dat David moest sterven.

يمكنك إنتاج عزم دوران أعلى ب50 في المائة واستخدام عضلاتك لتشق طريقك عبر تضاريس صعبة جدا

Daarmee kun je een 50 procent hoger koppel produceren en je een weg banen door zeer ruw terrein.

« ولمن صبر » فلم ينتصر « وغفر » تجاوز « إن ذلك » الصبر والتجاوز « لمن عزم الأمور » أي معزوماتها، بمعنى المطلوبات شرعاً.

Die beleedigingen geduldig verdraagt en vergeeft, waarlijk, het is een noodzakelijk werk.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen