Arabisch → Nederlands
عدد أكبر in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وبهذه الحالة سنحصل على عدد أكبر من 1
We gaan dus zelfs een nummer groter dan "1" krijgen.
عدد أكبر من الناس، مساحة أصغر و أشياء أقل.
Meer mensen, kleinere ruimtes, minder spullen.
الأمل أنها تحصل على عدد أكبر من الخلايا الجذعية
De hoop is dat deze meer stamcellen kan oogsten.
أتوقع أن أتورط في عدد أكبر من المشاكل قبل أن أموت
Ik verwacht dat ik nog veel lastiger zal zijn voor ik doodga.
لماذا قتل عدد أكبر في الشهر الماضي مما حدث في أي شهر سابق
Waarom zijn in de afgelopen maand meer mensen gedood dan in alle voorgaande maanden van dit conflict?
ولكن هناك عدد أكبر من المصابين بهذا المرض من المصابين بالأيبولا
Maar er zijn veel meer mensen besmet door deze ziekte dan door ebola.
بحلول عام 2015 سيكون هناك عدد أكبر من سكان الولايات المتحدة فوق سن ال60
Tegen 2015 zullen er in de Verenigde Staten meer mensen boven de 60 zijn dan onder de 15.
لـكن العـدد كـان يمـكن أن يـكون أكبـر لو كان برفقتى عدد أكبر من الغواصات
Onze kansen hadden nog beter gelegen als we meer Uboten hadden gehad.
وهذا لا يشمل حتى أولئك الذين يتم نقلهم داخل حدود البلد نفسه، وهو عدد أكبر.
Dat houdt niet eens rekening met diegenen die binnen het land worden verhandeld, wat een fors deel is.
وإذا تمكنا من إيصالها إلى عدد أكبر يمكننا بالتأكيد الإبقاء على حياة الكثيرون.
En als we deze aan meer mensen kunnen toedienen kunnen we zeker nog meer levens redden.
ونحن أذكى، وأقدر على التكيف، وأكثر قدرة على التعلم، نستطيع البقاء في عدد أكبر من البيئات المختلفة،
We zijn slimmer, meer flexibel, we kunnen meer leren, we overleven in meer soorten omgevingen, we migreren over heel de wereld en gaan zelfs naar de ruimte.
ولاننا لو بدأنا بتضخيمها قليلا لربما استمع عدد أكبر من الناس ولكان لدينا المزيد عندما نصل لمناطق معينة
Want als we het wat zouden aandikken, zouden misschien meer mensen luisteren en zouden er op bepaalde gebieden meer mensen geïnteresseerd zijn.