Arabisch → Nederlands
عدالة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
عدالة من الطماطم
Rechtvaardigheid uit tomaten
هل تسمي هذا عدالة؟
Noemt u dit gerechtigheid?
"عدالة ومساواة وخبز "
'Gerechtigheid, gelijkheid en brood.'
لا عدالة من أجل الموتى
geen gerechtigheid voor de doden.
إن عدالة " نيرون " هى المثلى
Nerds recht is spreekwoordelijk
سأناقش عدالة هذا أمام المجلس
ik zal de rechtvaardigheid ervan bij de raad aanhangig maken.
أود أن أرى عدالة الرجل الأبيض
Ik wil jullie gerechtigheid wel eens zien.
"بأمر عدالة (فريدريخ هوفستيتر)"
'Op bevel van rechter Friedrich Hofstetter.'
الإنتظار، عدالة، يرجع! إجلس هنا!
Politie, kom terug.
هذه ليست عدالة إنها بربرية ملازم
Dit is barbaars. Inspecteur.
سأرسلك لعدالة الرب و عدالة القانون
Ik lever je uit aan het oordeel van God en de wet.
أيمكننى أن أستدعيه إلى عدالة فرعون؟!
Zal ik hem voor de Farao laten leiden?