Arabisch → Nederlands
عبر البريد الالكتروني in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
اصبح هذا المقال الاكتر تداولا عبر البريد الالكتروني بصورة سريعة
Het werd al snel het meest gemailde artikel op de site.
وهناك واحد في الواقع يحلل محتوى المرحاض وينقل النتائج الى طبيبك عبر البريد الالكتروني
Er is er eentje die daadwerkelijk de inhoud van de pot analyseert en de resultaten per e-mail naar je dokter stuurt.
ولكن ما نريد أن نفعله لاستخدام الاستنتاج الطبيعي من التقليب من الفصول الدراسية ان هؤلاء المدرسين في وقت مبكر عبر البريد الالكتروني لي عنها.
Wat we willen doen is gebruik maken van het logische eindpunt van de 180°-omkering van de klas waarover die vroege leerkrachten mij hadden gemaild.
و لا يهمني كم من المدونات ستحجب، لأن هناك بريدا الكترونيا متصلا مع المدونة، حيث بإمكاني إرسال تدويناتي عبر البريد الالكتروني من أي موقع، وسأستمر بالكتابة في مدونتي.
Het maakt niet uit hoe blogs worden geblokkeerd, want er is een Mail-to-Blogger-systeem waarmee ik de artikels vanaf elk adres kan e-mailen, dus ik blijf schrijven in mijn blog.