Arabisch → Nederlands
عبر أوروبا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
(أمة تسلحت بسيف (تورين وسارت بأول جيش للعدالة عبر أوروبا
Een volk neemt het zwaard van Turenne op... en brengt in Europa het eerste leger van rechtvaardigheid op de been.
لأكثر من عشرين عاما ونحن نتبعكم خلال زحفكم الى المجد عبر أوروبا
20 jaar lang volgden we u op uw zegetochten door Europa.
والنتائج الطبيعية لذلك هو أن يكون له تأثيره المباشر على المناخ السياسي عبر أوروبا.
Het gevolg hiervan is dat het politieke klimaat in Europa beïnvloed wordt.
وإنها تنتشر من كوريا إلي البرازيل إلي الهند إلي الولايات المتحدة الأمريكية و عبر أوروبا.
Ze verspreiden zich van Korea naar Brazilië naar India naar de VS en over Europa.
وذلك القانون يقضي بأن تحتفظ جميع شركات الهاتف في أوروبا وجميع شركات مزودي خدمة الإنترنت عبر أوروبا، عليها أن تحتفظ ببياناتٍ متعددة عن المستخدمين.
Deze richtlijn zegt dat elk telefoonbedrijf in Europa, elk internetservicebedrijf in heel Europa een breed scala van informatie over de gebruikers moet bijhouden.