Arabisch → Nederlands
عامة الشعب in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الشعب اليمني بصورة عامة طيب و مضياف.
Jemenieten zijn doorgaans bijna onmetelijk vriendelijk en verwelkomend.
عامة كان الشعب اليابانى... مبهور فى ذلك الوقت بالأنتصارات التى حققها الألمان...
De Japanse bevolking was opgetogen over de Duitse successen.
الآن، هذه تبعية أيضا, إلا أنها مختلفة ومتضاربة مع مبدئ التبعية للشعب لوحده طالما أن الممولين ليسوا هم عامة الشعب.
Dit is ook een afhankelijkheid, maar anders en strijdig met die van het volk alleen, zo lang de financiers niet het volk zijn.
عامة الشعب الألمانى مثل عامة الشعب الروسى أو مثل عامة الشعب فى أى دوله فـوجـىء بـمعاهـدة عـدم الأعـتـداء ( التى أبرمها ( هتلر ) مع ( ستالين فى أغسطس من العام 1939
De doorsnee Duitser, de doorsnee Rus en alle andere mensen waren verbaasd over Hitlers pact met Stalin in augustus 1939.