Arabisch → Nederlands
عالية الدقة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
انها ترسل صور فيديو عالية الدقة إلى المشغل.
Het zendt hoogresolutie-videobeelden naar de bestuurder.
لكن الحقيقة هي العكس،ان الاصابع عالية الدقة.
Dat zijn ze niet. Het zijn invoermedia met een zeer hoge resolutie.
ان كميرة التصوير.. تصور بالابيض والاسود انها ليست عالية الدقة
Het beeld is zwartwit en van lage resolutie.
هذا الجهاز الذي ترونه هنا هو عبارة عن جهاز ب 14 قناة عالية الدقة
Het apparraat dat je ziet, is een 14-kanaals, zeer betrouwbaar
الصورة الافتراضية للكائن ستكون من المحتمل صورة للأرض عالية الدقة.
Standaard beeld op het object zou waarschijnlijk een hoge resolutie plaatje van Aarde zijn.
بعضها يمكن أن تكون مسلحة بكاميرات عالية الدقة وتقوم بمراقبة المتظاهرين،
Sommige kunnen worden uitgerust met HD-camera's om demonstranten te observeren.
ولان العين تحوي العديد من الخلايا يمكننا ان نحصل على مجسات بصرية عالية الدقة
Omdat er zich zo veel van deze cellen in het oog bevinden, kunnen het potentieel zeer hoge resolutie camera's worden.
صور جديدة عالية الدقة. قد تحتاج إلى قضاء بعض الوقت للاطلاع على أحد المظاهر الجديدة
Misschien wil je even de tijd nemen om een van de vele nieuwe
ومع ذلك، فإن هده المقاربة هي عالية الدقة، منخفضة التكلفة، وربما الأهم من كل ذلك، قابلة للاتساع
Maar mijn aanpak hier heeft een hoge resolutie, een lage kost, en -- het belangrijkste -- een hoge schaalbaarheid.
ما نفعله هو -- الناس يحبون هذا كثيرا -ـ هذه صور التحليق التي نعمل بها. إنها هذه البيانات عالية الدقة
Wat we gaan doen -en mensen vinden dat echt leuk-, dit vogelperspectief waar we mee werken.
بالإضافة لهذا النوع من الهندسة عالية الدقة، حيث أنها ملتقطة بالكاميرا، فأننا حصلنا على خارطة عظيمة لنسيج الوجه.
Naast deze vorm van hoge resolutie geometrie, krijgen we een prachtige weefselkaart van haar gezicht, omdat alles met camera's is vastgelegd.
وسطحه كله مغطاة ب 60 مليون صماما ثنائيا، أحمر، أزرق و أخضر والتي تتيح لك الحصول على صورة عالية الدقة ومرئية في ضوء النهار.
Het volledige oppervlakte zou bedekt zijn met 60 miljoen diodes, rood, blauw en groen, die in daglicht een hoge resolutie beeld mogelijk maken.