Arabisch → Nederlands
عالى in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
من مكان عالى
Van grotere hoogt dan die van mij.
هل لديك حس عالى حول اللحى؟
Heb jij uitgesproken ideeën over baarden?
هذا جهد عالى كالتنبورن يتكلم
Hier HV Kaltenborn.
نعم, أعلم انه إنذار عالى بشدة
Ja, ik weet dat het een zeer luid alarm is.
إضحكى بصوت عالى بقدر إستطاعتك.
Even heel hard lachen.
لا يستطيع يقفز فوق, إنه عالى جداً
En springen? Nee, te hoog.
يصرخ بلطف و بصوت عالى, اليس كذلك؟
Hij schreeuwt lekker hard, hè?
من الآن ستستطيع التحدث بصوت عالى وواضح
Al je leven zal je luid en duidelijk kunnen spreken.
كلايد لدية ذكاء عالى ألا تعرف ذلك، أيى؟
Clyde is pienter. Weet je dat niet, vader?
وهذا اسعدنى كثيرا, لأن لديها ذوق عالى وراقى
Dat beviel me erg, want ze heeft een goede smaak.
انه يتجة بعيداً نحو الشمال وبمستوى عالى جداً
Hij gaat tamelijk ver naar het noorden.
يسمينى رئيس مكافحة التجسس الغير متعطش... لجاسوس عالى الدقة.
Welk contraspionagehoofd hongert niet... naar een goede overgelopen spion.