Arabisch → Nederlands
عائلة كبيرة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لابد أنها عائلة كبيرة
Het moet een grote familie zijn.
هل انت مِنْ عائلة كبيرة؟
Kom je van een grote familie?
حسناً، صديقي لديه عائلة كبيرة جداً.
M'n vriend heeft een groot gezin.
هذا الجندي لديه عائلة كبيرة حقا خمسة عشر منهم
Deze jongen heeft 'n grote familie.
هذه عائلة كبيرة ولا أعرف عددها ومنالصعبعليك...
Rare naam, vindt u niet? Het zegt me niks.
قديماً، كان العالم عبارة عن عائلة كبيرة مختلة.
Ooit was de wereld een grote, rommelige familie.
في السنة المقبلة ستكون هناك عائلة كبيرة من الدببة
Heel spoedig zal dit één groot familiefeest zijn.
بالطبع، لدينا الكثير من الموظفين لكننا عائلة كبيرة وسعيدة
Het is een groot bedrijf, maar we zijn één grote familie.
سأجعلها تشعر أنها في بيتها حيث أننا عائلة كبيرة في هذا المبنى
Gewoon, als buurman. We zijn hier tenslotte een grote familie.
أنا من عائلة كبيرة وفي وقت العشاء يكون الوضع مثلحديقة"ماديسونسكوير"
Onze maaltijden leken vaak wel een boksgala.
لقد قاموا باختيار عائلة كبيرة من بيكينغ من أجل حجمها، ورفضوا أن يعطوني أي سبب آخر لاختيارهم.
Ze kozen een grote familie uit Beijing, omwille van de omvang, en gaven geen verdere redenen op voor hun keuze.