Arabisch → Nederlands
ظهور الخيل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هؤلاء الرجال على ظهور الخيل, مرعبين إنهم أنبل سلاح فرسان أوروبا وأسوأ أداء
Die grijze ruiters zijn angstaanjagend. Het is de beste cavalerie van Europa. Het zijn beesten.
كبير وذو صدر رحب 150 من خلاصة المهجنين، اولاد العاهرة على ظهور الخيل... وأنت تواجههم.
Een immense open vlakte... 150 pure schurken te paard... en u in uw eentje ertegenover.
اعتقد اننا سننجح مشيا او على ظهور الخيل ولكن في رأيي ان العربات التي تحمل الحبوب لن تستطيع
Ter voet of met een paard kunnen we het redden, maar het is mijn mening... dat de wagens het niet kunnen redden.
كحزب اقترب من السياج، اكتشفوا في المسافة، وعلى طول الطريق، عربة خاصة بهم يعودون، يرافقه بعض الرجال على ظهور الخيل.
Als de partij naderde het hek, ontdekten ze in de verte, langs de weg, hun eigen wagen terug, vergezeld door enkele mannen te paard.