Arabisch → Nederlands
ظاهر in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هل زر الاغلاق ظاهر
Is de sluitenknop zichtbaar
"هل هذا ظاهر على وجهه؟"
kan je het aflezen aan z'n gezicht?
هؤلاء 20 كما هو ظاهر لا
Dat is twintig. Nee.
تصوير صالح ظاهر على فيسبوك
Meer in dit videoverslag van AlGhad TV.
أرى عليك ذلك أيضاَ إنه ظاهر
Ik zie dat het voor u ook een lange dag is geweest.
تعرفون، ما هو ظاهر، أو غير ظاهر
Tastbaarder - je weet wat er is, en wat niet.
عُنوانه: "القتل من دون دافعٍ ظاهر".
Het heet Moord zonder duidelijk motief.
حمقك ظاهر للعيان في كل أنحاء المدينة
U loopt als 'n nar de stad rond.
فتنتقل العدوى إلى أيديهم من ظاهر الكمامة،
Hun handen werden besmet door de buitenkant van het masker, ze wreven even over hun neus en bingo!
وكما هو ظاهر, تم إستخدام الحرف N بشكل عشوائي
En de keuze voor de letter n is duidelijk willekeurig.
الشخص الذي في مقطورة السائق ظاهر بالكامل وسهل الإصابة
Die in de stuurcabine kunnen ze zo neerknallen. Niet doen.
« ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين » برهان بيّن ظاهر.
En wij zonden vroeger Mozes met onze teekens en duidelijke kracht tot Pharao en zijne vorsten;