Arabisch → Nederlands
طلب مع in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هذا طلب لاعفائى من مهمتى مع العرب
M'n verzoek om uit Arabië te worden overgeplaatst.
هل طلب منك ان تتعاملي مع الغسيل من قبل
Moest u ooit in de waskamer zijn?
مع جميع محلات الدجاج لماذا طلب من هذا المحل؟
Van al die kippenzaken, waarom moest hij nou van deze bestellen?
ولكنك كشاب مع الرغبة في طلب يد ابنتي أنت تثير الشفقة
Maar als de jongeman die naar de hand van m'n dochter dingt, ben je zielig.
خطأ داخلي، تم طلب InstallPackages مع وجود حزم معطوبة!
Interne fout, InstallPackages is aangeroepen met defecte pakketten!
المعارض البيانات لـ جدول أو استعلام إستفسار طلب مع صفحة تثبيت.
Toont gegevens voor de tabel of query die is geassocieerd met deze paginainstelling.
اذا طلب منا ان نجمع العدد المركب 5 + 2i مع العدد المركب 3 - 7i
Gevraagd wordt om de complexe getallen 5 + 2i en 3 - 7i bij elkaar op te tellen.
كان الصياد الوحيد الذى لديه الشجاعه ليتحدث مع المحققين من طلب رايك؟
Hij was de enige havenarbeider die tegen de commissie durfde te praten.
البداية كانت مع نيمو ثم رايكر والآن ارسل شيزوم في طلب القاضي ويلسون
Eerst was het Neemo, toen Riker. Nu laat Chisum rechter Wilson komen.
استطاع الآباء أن يلعبوا مع بناتهم، و بلباقة كانوا يقومون بتقديم الكرسي لهن و طلب الرقصة منهن.
De vaders waren in een ruimte waar ze met hun dochters konden spelen, hen konden uitnodigen voor een dansje.
هذا نطاق الأمن itإيطالياهو هو فريد بوصة a فريد نطاق أنت استعلام إستفسار طلب قيمة من نطاق مع نطاق الاسم.
Dit specificeert de Domain Security IDentifier. Het is uniek binnen elk domein. U kunt de waarde van de domein-SID opvragen via 'net getlocalsid domein'.
كان بإمكاني طلب مانهاتن الجنوبي المريح، وجاف مع لفة، الصخورعلى الجانب، الثلج على الجانب حتى يتلائم أكثر مع الخمر في الشراب
Tegen de tijd dat ik zes was, kon ik een Southern Comfort Manhattan bestellen, droog met citroen, ijsklontjes apart erbij, zodat er meer likeur in het glas paste.