Arabisch → Nederlands
طريق السفر in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
حسنا... لدينا طريق طويل فى السفر
We hebben een lange reis voor de boeg.
سولان مما جعله حرث اليابانية له حماة السفر عن طريق السكك الحديدية والصيف 19 28
Solan waardoor hij zijn Japanse ploegen beschermers met de trein reizen en in de zomer negentien achtentwintig john verkocht het aan zijn dood
وكان ذلك رؤية ل"قبضة الكامل من المال" (لا أقل) السفر دون مرئية وكالة، على طول طريق الجدار في الركن من لين سانت مايكل.
En dat was een visioen van een 'vuist vol met geld "(niet minder) reizen zonder zichtbare agentschap, langs de muur op de hoek van de St.
فبدل النظر إلى نمو قطاع السفر فقط يمكننا أن نستخدم نظام تسعير مبتكر عن طريق فرض رسوم على البنية التحتية للطرق بالميل وليس بالجالون.
In plaats van toezien hoe reizen toeneemt, kunnen we innovatieve prijszetting gebruiken, door wegeninfrastructuur per mijl aan te rekenen, niet per liter.
وغالبية هؤلاء الناس يعيشون في المناطق الريفية حيث طرق الوصول للمجتمع والعمل والتعليم، تكون عن طريق السفر لمسافات طويلة وعلى طرق وعرة
De meerderheid ervan leeft op het platteland, waar toegang tot de gemeenschap, werk en onderwijs neerkomt op lange afstanden afleggen over oneffen terrein, vaak op eigen kracht.
وما هو مثير -- لك كل سفر، وأعلم أنك افضل شيء عن السفر هو أن تكون قادرة على العثور على السكان المحليين، والعثور على اماكن كبيرة عن طريق الحصول على المعرفة المحلية.
En wat spannend is -- jullie reizen allemaal, en je weet dat het beste aan reizen is, om de lokale bewoners te vinden, en de mooie plekken te vinden door de lokale kennis te krijgen.