Arabisch → Nederlands
طريق البريد in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
عن طريق البريد
Via de post
عن طريق البريد الإلكتروني
Via e-mail
أرسلناه، وتم إعادته عن طريق البريد.
Wij stuurden het op en per kerende post kwam het terug.
اشتريتها عن طريق البريد ولم ارها سوى مرة واحدة
Ik heb het per post gekocht. Ik heb het slechts eenmaal gezien.
عن طريق البريد الإلكتروني، أشار رئيس المنظمة، لينكولن بايفا، كيف بدأ كل شيء:
In een e-mail herinnert de voorzitter van de organisatie, Lincoln Paiva, zich hoe het allemaal begon:
امتلكت غووزبيري براءة اختراع لإنشاء وتوزيع الأخبار الصادرة عن طريق البريد الإلكتروني.
Gooseberry had een patent voor de aanmaak en distributie van nieuwsberichten via email.
لذا يا سيدة (تيل) أرسلي...لنا المبلغ عن طريق البريد و زوجكِ (تريفور) و أبنائكِ الجميلين...(ديان), (جانيس) و (جولييت) لن يعرفو أسم عشيقكِ في (بولتون)
Dus stuur ons 15 pond en uw man Trevor... en uw kinderen Diane, Janice en Julian... zullen uw minnaar uit Bolton nooit leren kennen.