Arabisch → Nederlands
طريق اخر in het Nederlands
een andere manier
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هل هناك طريق اخر؟
Is die er dan?
هل تعتقد انه يوجد طريق اخر
Dat zou toch andersom moeten zijn.
لا يوجد طريق اخر مستقر بلى يوجد
Er is geen andere weg.
انا لم اسمع عن طريق اخر يا مولاى
Ik heb nooit van een andere weg gehoord.
كلا,هذا اعتراف بالهزيمة,هناك طريق اخر
Dan geef je je nederlaag toe. Er is een betere manier.
الا يوجد طريق اخر لتجاوز كل هذا؟ لا بلى!
Kunnen we geen andere weg nemen?
نعرف انه يوجد طريق اخر و لكن كشافونا لا يستطيعون ايجاده
We weten dat er een pad is, maar we kunnen het niet vinden.