Arabisch → Nederlands
طريقة عمل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تغيير طريقة عمل العقار.
Verandert de manier waarop het geneesmiddel werkt.
اضبط طريقة عمل الكعكاتName
Hier kunt u het cookiesbeleid instellenName
وهذه هي طريقة عمل المجتمع.
En dat is de manier waarop de maatschappij werkt.
كيف عرفت؟ _ تلك هي طريقة عمل الشبح.
Dat is de werkwijze van het Fantoom.
لكي نستوعب طريقة عمل الدماغ حيال هذا
Alles is terug te voeren op hersenprocessen.
وهذه هي طريقة عمل الرنين المغناطيسي الوظيفي
Dat is het principe van fMRI.
هذه يمثل إلى حد كبير طريقة عمل مكبرات الصوت
Zo werken luidsprekers min of meer.
الآن اسأل نفسك عن طريقة عمل الكمبيوتر (الحساب)
Stel jezelf die vraag over berekening.
طريقة عمل الدماغ، لدينا كل هذه الخلايا العصبية.
De hersenen doen het met al deze neuronen.
الآن دعوني أخبركم قليلا عن طريقة عمل هذه الآلة.
Ik toon jullie even hoe deze machine werkt.
إعادة تعريف طريقة عمل هؤلاء الباحثين. كيف نقوم بذلك؟
Nu moeten we hun manier van werken heruitvinden. Hoe doen we dat?
ج.ل: وهذه طريقة عمل الرسم البياني الخاص بالحواس الخمسة.
JL: Zo werkt de grafiek van de zintuigen.