Arabisch → Nederlands
طرح من in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
طرح من الذاكرة
Aftrekken van geheugen
ويمكننا طرح س من 10س
Dan kunnen we X van 10X aftrekken.
طرح 10 من كلا الجانبين.
Trek 10 af van beide zijden.
دعونا نجرب طرح 659 من 971
Laten we proberen om 659 van 971 af te trekken.
أو يمكنك طرح 5x من الطرفين
Of, je zou eigenlijk 5X aftrekken van beide kanten.
صحيح؟ طرح 2x من كلا الطرفين
Juist? 2x aan beide zijden aftrekken...
الآن يمكننا طرح 7 من الطرفين
Nu kunnen we aftrekken 7 van beide kanten,
لذلك نحن كنت طرح 5 من اليسار.
Dus we hebben 5 van links afgetrokken.
يمكنك طرح سؤال، " من هو المدير؟"
Je kunt je afvragen wie de baas is.
نستطيع طرح 750 من كلا طرفي المعادلة.
We zouden kunnen langs beide kanten van deze vergelijking 750 aftrekken.
اعتقد ان رقماً قد اضيف أو طرح من اربعين ألفاً.
Een getal is opgeteld bij of afgetrokken van 40.000.
لذلك في هذه المرحلة نحن نتعامل مع مسألة طرح من اربعة منازل
Dus vanaf hier, bekijken we dit gewoon als normaal aftrekken.