Arabisch → Nederlands
طرح فكرة in het Nederlands
afleren
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أول شخص -- أول شخص طرح فكرة أننا سنقلي أنفسنا هنا،
De eerste man - de eerste man die het idee kreeg dat we hier zouden gaan bakken.
على فكرة، فيلم للمخرج هومر جرونينج طرح بديل آخر وجميل لذات الادعاء
Trouwens, ik vind dat Homer Groenings film een prachtig alternatief voor juist die bewering bood.
إذاً، علي إعادة إستعمال هذه الأرقام العشرة. ما علينا القيم به هو طرح فكرة خانة الأعداد. في الرقم عشرة، لدينا واحد في خانة العشرات، وصفر في خانة الآحاد.
dus we gaan ze opnieuw gebruiken. Wat we hier doen is het idee van getals-posities.