Arabisch → Nederlands
طرح سؤال in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هل يمكنني طرح سؤال بسيط؟
Mag ik iets vragen?
أيمكننى طرح سؤال واحد الان؟
Mag ik je nu één vraag stellen?
يمكنك طرح سؤال، " من هو المدير؟"
Je kunt je afvragen wie de baas is.
وكانت الخطوة الأولى هي طرح سؤال.
De eerste stap was een vraag stellen.
فقط طرح سؤال بسيط. هذا السؤال لن يفشل أبداً.
Een vraag die altijd uitkomst biedt:
إذاً يمكنك طرح سؤال: كم هي سعيدة نفسية التجربة؟
Je kan dus vragen: hoe gelukkig is het ervarende ik?
وعلى أفضل النتائج التي خضتها في الحياة، أكثر الأوقات متعة، كانت جميعها من طرح سؤال بسيط.
En de beste resultaten die ik ooit behaald heb, de leukste tijden, zijn er allemaal gekomen door een simpele vraag te stellen.
إذاً مع كل هذه المعلومات، فأن السؤال الكبير هو -- بماذا تخبرنا في الواقع؟ ولإجابة هذا السؤال، يمكننا طرح سؤال آخر --
En om te weten hoe oud ze was toen ze stierf, doe je een gerichte schatting en bepaal je hoeveel tijd er nog nodig zou zijn om zoveel tanden te vormen, en het antwoord was drie.