Arabisch → Nederlands
طبقة الأوزون in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
نحتاج إلى أن نعرف كيف نصلح ونكمل طبقة الأوزون.
We moeten leren hoe we de ozonlaag van de aarde moeten repareren en aanvullen.
و المشكلة الأخرى أنه في طبقة الأوزون بالضبط و أنا أفضل أن يكون أعلى طبقة الأوزون
Een ander probleem is dat ze in de ozonlaag zitten, terwijl ik ze liever boven de ozonlaag heb.
إذا أنزلنا طبقة الأوزون كاملة إلى سطح الكرة الأرضية، ستكون بسماكة قطعتين من العملة المعدنية، بكثافة 14 باوندا لكل إنش مربع.
Als je de hele ozonlaag tot tegen het oppervlak van de Aarde zou brengen, zou de laag maar ongeveer twee cent dik zijn bij een druk van 1 kgf/cm2.
هناك الكثير من الغموض في التفاصيل, و هناك بعض الآثار الجانبية السيئة مثل أنه يدمر طبقة الأوزون جزئيا, و سأتناول ذلك خلال دقيقة
Vele details blijven onverklaarbaar en er zijn wat negatieve neveneffecten, zoals de gedeeltelijke afbraak van de ozonlaag -- ik kom daar zo op terug.
وأحد المشاكل التي نواجهها لمعرفة مدى سلامة الكرة الأرضية هو، أننا نملك -- كما تعلمون، ليس لدينا سجل معلومات للطقس قبل 60 سنة، أننا لدينا معلومات قليلة جدا عن أشياء مثل طبقة الأوزون.
Een van de problemen om erachter te komen hoe gezond de Aarde is, is dat we slechts van de laatste 60 jaar goede atmosferische data hebben en nog veel minder gegevens over zaken als de ozonlaag.