Arabisch → Nederlands
طباع in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
انا اعرف طباع شعبي
Ik ken mijn volk.
يبدو بأنه ذو طباع خشنة
Heftig gezelschap.
تتغير طباع الناس أثناء وجودهم فيها
De houding van mensen verandert wanneer ze naar binnen gaan.
كانت ذات طباع عذبه كنا صديقتان حميمتان
Het was een lief mens. We waren goedbevriend.
يجب أن تكون حذراً من (أنطون إيفانوفيتش)، لديه طباع قاسية.
Pas op voor Anton lvanovich. Hij heeft 'n gewelddadig temperament.
وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب، وما كانوا خالدين لا يموتون.
Wij gaven hun geen lichaam, dat onderhouden kan worden zonder dat zij voedsel gebruikten, en zij waren niet onsterfelijk.
الآن، وقبل أن أتحدث أكثر عن هذه التكنولوجيا دعونا نلقي نظرة سريعة على ما تبدو عليه طباع الإنسان في الوقت الحالي في ألعاب الكمبيوتر.
Voordat ik over die technologie ga praten, gaan we eens kijken hoe menselijke personages in computerspellen er op dit moment uitzien.