Arabisch → Nederlands
طاه in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
التقيت طاه شهير في "نيو أورليانز" قال:
Ik ontmoette een beroemde chef-kok in New Orléans, die zei:
إنه موقد طاقة شمسية مكافئ ولا يحتاج إلى طاه
Het is een parabolisch autonoom zonnefornuis.
والتحدي لكل خباز او طاه.. او متعلم في مدرسة طبخ هو ان يضيف النكهة
En uiteindelijk is de uitdaging van de bakker, de uitdaging van elke culinaire student en elke chef om smaak te leveren.
كوني طاه، لقد أدركت أسهل الطرق بالنسبة لي هي تقليل أحجام الأجزاء في صحني.
Als chef besefte ik dat het gemakkelijkst de porties op mijn borden kleiner kon maken.
أنه يُمثل، إلى حدّ الآن، أفضل طاه في العالم، مع مطعمه في شمال برشلونة، "إل بوللي".
Vele mensen vinden dat hij momenteel de beste chef ter wereld is met zijn restaurant ten noorden van Barcelona, elBulli.