Arabisch → Nederlands
ضعه في in het Nederlands
zet in
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ضعه في القبو
Stop hem in de kelder.
ضعه في حجرتى
Leg hem in m'n cel.
ضعه في الكتابة
Zet het op schrift.
خذ, ضعه في فمك
Stop dit in je mond.
ضعه في زنزانته.
Stop hem in z'n cel.
ضعه في عربة اليد
Leg hem in de kruiwagen. Nee.
ضعه في هذا القارب
Goed, gooi het in de boot.
ضعه في صندوق النقود
Stop maar in de kassa.
ضعه في بنطالك هكذا؟
Stop 't hier in je broek.
تعالَ ضعه في بيجامته
Vooruit, doe hem z'n pyjama aan.
& ضعه في صينية النظام
In systeemvak & plaatsen
كدسه و ضعه في صندوق زجاجي
Opzetten en dan in een vitrine.