Arabisch → Nederlands
ضرب ب in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
و ب ضرب أ ستصبح 3
En de b maal a gaat gelijk zijn aan3.
ضرب المقام ب 2، لذلك علينا ايضاً ضرب
Dus moet je ook de teller keer twee doen.
كل ما فعلناه هو ضرب العدد ب 1 ونحن نعرف
Het enige wat we deden is de cijfer met 1 te vermenigvuldigen.
لذلك يمكننا كتابتها على أنها أ زائد ب ضرب أ سالب ب
Dus kunnen we dit schrijven als a plus b maal a min b.
اذا, اذا ضربنا كلا من طرفي المعادلة ب اثنين ضرب التسارع
Dus als we allebei de kanten van deze formule vermenigvuldigen met twee keer onze versnelling.
الفرق الوحيد: عند ضرب أو تقسيم طرفي المتباينة ب عدد سالب
Het enige verschil is: als je vermenigvuldigen splitsen of beide zijden van de vergelijking door een negatief getal
اذاً علينا ان نضرب المقام ب 3، ايضاً يتوجب علينا ضرب البسط ب 3
Dus als we de noemer met 3 vermenigvuldigen, zullen we ook de teller met 3 vermenigvuligen.
إذا.. z زائد 2 (في القانون أ زائد ب) ضرب z ناقص 2 (في القانون أ ناقص ب)
Dus dat is z plus 2, a plus b, keer z min 2, a min b.
عندما ضرب التسونامي جنوب آسيا، ساهمت الولايات المتحدة ب 1.2 مليار دولار.
Toen de tsunami Zuidoost-Azië trof, droeg de VS 1,2 miljard dollar bij.
الفرق الوحيد عند ضرب أو تقسيم طرفي المتباينة بعدد سالب تقوم ب قلب الإشارات
Het enige verschil is dat is als u vermenigvuldigen of u verdelen beide zijden van de vergelijking door een negatief getal, dan moet je wisselen van de ongelijkheid.
ملاحظة: * تستخدم للدلالة على الضرب (و بعد ذلك بإمكاننا القول س=أ*ب (س=أ ضرب ب
[Opmerking: * betekent 'keer', het wordt gebruikt voor vermenigvuldiging.] en daarna kun je zeggen c=a*b (c is gelijk aan a keer b)
الآن، للانتقال من 12 إلى 60، علينا أن نضرب المقام ب 5، وبالطبع ضرب البسط ب 5، ذاً 1x5=5
Om van 12 naar 60 te gaan moeten we de noemer vermenigvuldigen met 5 en dus moeten we ook de teller vermenigvuldigen met 5.