Arabisch → Nederlands
ضرب الكرة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
بإمكان هذا الطفل ضرب الكرة برأسه مرّات عدّة دون ان تسقط.
Deze jongen kan een voetbal laten stuiteren op zijn hoofd.
ثم نقوم بحساب كيف ينبغي على الرباعية ضرب الكرة بحيث تطير نحو المكان الذي رميت منه.
Dan berekenen we hoe de quad de bal moet raken zodat hij terugkeert naar zijn uitgangspunt.
وهذا يعني ضرب الكرة في ارض الملعب, سقطت, لم يتم التقاطها, والشخص الذي حاول رميها للقاعدة الاولى لم يصل الى هناك في الوقت المناسب
Wat wil zeggen: de bal het veld insloeg, waar hij stuiterde en niet werd gevangen, en niet op tijd naar het eerste honk kon worden gegooid, zodat de renner veilig was.